复习指导

当前位置:首页->考研工具箱

考研英语 | 长难句每日练习(五)

发布时间:2015-12-19     来源:争流考研
摘要:
关键词:

【例句】

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation.

【结构分析】

分号相当于汉语的句号,因此整个句子分为两个分句,第一个分句的主语是The method of scientific investigation,谓语是is nothing but是一个短语,意思是“只不过,仅仅”, the expression of the necessary mode of working of the human mind是个名词短语,其核心成分是the expression,它后面接了很长的介词短语做后置定语,翻译时由后面往前翻译。第二个句子的主语是it(指代前面的The method),by which引导的是个定语从句,限定前面的名词mode, 定语从句里的主语是all phenomena,从句的谓语用了两个并列的被动语态are reasoned aboutgiven precise and exact explanation

【核心词汇】

nothing but只不过,仅仅anything but 绝不all but 几乎;mode 方式;human mind 人类思维;reason 推理;precise精确的;

【参考译文】

科学研究的方法只不过是人类思维活动必要的表达方式,这一科学方法也仅仅是对一切现象进行推理并给以精确而严谨解释的那种方式。

【测试点】

后置定语和定语从句;固定短语

【真题例句】

“In short,” a leader of the new school contends, “the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.”

【结构分析】

句首的in short是个固定介词短语,可以看做一个独立的成分。主语是a leader of the new school,谓语是contends,但它后面省略了宾语从句的引导词that,在宾语从句里,the scientific revolution是主语,as we call it是个完整的主谓宾结构,而且后面有逗号,可以看做是插入成分。was largely是谓语部分,后面的名词短语the improvement and invention and use of a series of instruments是个常考的“名词+名词+名词+介词+名词+介词+名词”结构,其后的介词应修饰前面的三个并列名词短语,其中a series of是个固定短语。That引导的是个定语从句,修饰的是其前面名词短语的核心成分the improvement and invention and use。定语从句引导词修饰前面的名词很长是,如何确定引导修饰哪一部分,一般有三个依据:一、看其前面短语中的核心成分是哪个名词;二、看引导词后面的谓语动词,比如单复数来确定;三、从意思搭配来确定。从句中the reach是个名词,应该把它看做是宾语,介词短语in innumerable directions做状语,修饰前面的动词expanded

【核心词汇】

In short简而言之;new school新学派,新派别;contend认为;as we call it 正如我们所称做的那样;a series of 一系列的;reach 范围,领域;innumerable 无数的;

【参考译文】

新学派的一位领袖人物坚持说:“简而言之,我们所称谓的科学革命,主要是指一系列器具的改进、发明和使用,这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。”

【测试点】

宾语从句;定语从句;插入结构;名词短语

分享到:

争流图库

  • 2013考研强化班

  • 争流十年庆典活动—

  • 争流数学-超乎想象

  • 争流考研2014数

  • 争流考研2014-

  • 2012考研数学-

  • 争流师生共庆中秋

  • 备战2012考研-

  • 争流大型捐款活动

  • 备战2012考研-

  • 英语四六级黄金冲刺

  • 浪漫七夕,争流陪你

  • 李永乐线代基础班开

  • 2012考研-点睛

  • 2012年高分学员

  • 名师李永乐授课风采

  • 英语、政治点题班

  • 争流强化课-学生排

  • 备战2012考研-

  • 贺:争流2014高

  • 贺争流2016考研

  • 热烈祝贺2016学

  • 至臻赢计划新增——

  • 十一长假来袭 考研

  • 考研路上不孤单,争

  • 贺:争流2015高

  • 2016暑期强化课

  • 长大教学点_争流2

  • 英语四六级黄金密训

  • 应试天才,疯狂课,

  • 争流2015考研三

  • 农大教学点_争流2

  • 工大教学点_争流2

  • 争流2014点睛班

  • 争流2014考研前

  • 争流2014考研政

  • 理工教学点_争流2

  • 热烈祝贺争流201

  • 争流考研2016学